ヴェネツィアのマラソン

今年も恒例の10月末日曜日28日、ブレンタ運河脇のストゥラのピザーニ館前を出発し、ヴェネツィアが終点となるヴェニス・マラソン(Venimarathonと書かれていますが誤植でしょうか、あるいはヴェニマラトーンと呼ばれるようになったのでしょうか)が行われたそうです。2011.03.19日《ヴェネツィア年中行事》で、その始まりについて触れました。《La Nuova》紙の記事からどうぞ。
[右は税関岬からサン・マルコ海岸に架けられる仮設の橋。数年前の写真から]　 「　ヴェニス・マラソン(Venimarathon)はびしょ濡れ、エティオピア選手が優勝
――Mekuant Gebreは2時間13分23秒でゴールテープを切った。ルーカ・ソローネがイタリア人トップ――

豪雨にも高潮(アックァ・アルタ――10年振りに150cmを越えると予想。この時季雨が激しく河の氾濫が発生)にも負けないマラソン(maratona)だった。2017年のエピソード後、再び第33回目のヴェニス・マラソンの覇者として表彰台に上ったのは、アフリカ人アスリートである。エティオピア人Mekuant Gebreは2時間13分23秒でテープを切った。

今年少々苦い味を残したこのひと時は、“あっちこっち”からやって来た水という条件下で、である。表彰台に上ったあと二人もアフリカ人で、ケニア人Gilbert Chumba(昨年4位)とStephen Kiplimo。

第7位に日本人Yuki Kawauchi(川内優輝)、彼は優勝候補の一人だった。
[彼は大好きなお菓子に“tiramisù(俺を力付けてくれ)を表明、ヴェネツィアでティラミス協会名誉会員に認定されたそうです。ヴェネツィアで知り合ったエーレナは簡単だからと作り方を教えてくれましたが、ヴェネツィアから始まった物だと言っていたのでてっきりそうだと思っていました。調べてみると、ヴェネツィア直ぐ北のトゥレヴィーゾのレストラン、Le BeccherieのシェフRoberto Linguanottoが1960年代に考案したドルチェが世に広まったのだそうです。"tirare su"はものを引っ張り上げるの意味ですが、人の場合は“元気付ける”の意味となり、“私を元気にして頂戴(命令形)”菓子となります。
似た語形の名詞で有名な“nontiscordardimé(勿忘草、私を忘れないで―否定命令形)”があります。この植物名はドイツ発祥だそうで“Vergißmeinnicht”、仏語は“ne m'oubliez pas”、英語“forget-me-not”だそうです。]　

イタリア人の順位は、１位はノアーレ出身のルーカ・サローネで、初マラソンながら第９位だった。

女子の表彰台には、ケニア人とエティオピア人が上った。

家族クラスでは、アンジェラ・タヌーイ(2時間31分30秒)がエティオピア人Sorome Amenteとその姉妹Euliterの前を走り、喜びに輝いて金メダルを手にした。　」